Multi-channel email marketing